A secret response was cached by a previous version of the site.
Hint: DevTools Application - Cache Storage.